넋살 + 골탕
넋이 나갈 정도의 심각한 골탕을 의미하는 북한말.
먹다와 함께 자주 쓰이는걸 보면 (넋살탕을 먹이다. 넋살탕을 먹다) 골탕이 아닌 국물을 뜻하는 그냥 "탕"일수도.
넉살이 비위가 좋다는 뜻으로 쓰이는 데다가, 래퍼 넉살의 귀여운 이미지까지 겹쳐 다소 앙증맞은 표현으로 느껴지는게 사실이지만 (이를테면.. 넋살탕 먹고 싶다 뿌잉뿌잉), 북한에서는 꽤나 심각한 말이며, 논평이나 뉴스에서도 진지하게 남을 겁 줄때 사용이 됨. 허나 남한 사람들에게는 다소 우스꽝스러운게 사실.
꼭 숙지하고, 북한 출신이 "너 넋살탕 먹을래?"라고 말하면 심각하게 받아들이는게 좋을듯.
1
북한 앵커 : 우리 군의 맹사격에 행군의 일선에 섰던 적 토벌대들이 넋살탕을 먹고있었다.
루나
- 2020/06/18
